Uma brisa ligeira agita as folhas do salgueiro
os lótus de flores ébrias embebem-se de poente
nos montes distantes pálidas núvens acariciam o céu ainda claro
a rapariga dos pós vermelhos tem seguramente doze,treze anos
docemente, ela recolhe uma canoa carregada de nenúfares
Zhang Kejiu
Tradução da versão em língua francesa e selecção de Albano Martins
os lótus de flores ébrias embebem-se de poente
nos montes distantes pálidas núvens acariciam o céu ainda claro
a rapariga dos pós vermelhos tem seguramente doze,treze anos
docemente, ela recolhe uma canoa carregada de nenúfares
Zhang Kejiu
Tradução da versão em língua francesa e selecção de Albano Martins
Comentários